La
literatura latinoamericana
"EL
TÚNEL" ERNESTO SABATO
-la soledad,
y la libertad-
Shogo
Horiuchi
Índice;
Introducción
1.Las
personalidades:Castel, María, y Allende
2:¿Qué
significa el cuadro de Castel?
3.Conclusión
Introducción
Ernesto Sábato nació en Rojas, provincia de Buenos Aires, en 1911. Hizo
su doctorado en física y cursos de filosofía en la Universidad de La Plata.
Trabajó luego en el Laboratorio Curie, en París, y abandonó definitivamente la
ciencia en 1945 para dedicarse exclusivamente a la literatura.
Ha escrito varios libros de ensayos sobre el hombre en la crisis de
nuestro tiempo y sobre el sentido de la actividad literaria -El escritor y sus
fantasmas (1963), Apologías y rechazos (1979)-, y tres novelas: El túnel
(1948), Sobre héroes y tumbas (1961), y Abbadón el exterminador (1974).
Hoy trato de escribir sobre "El túnel",
pensando las características de los personajes, y algunas filosofías.
1.Las
personalidades:Castel, María, y Allende
a;Juan Pabro Castel
Al
principio, vamos a ver la característica de Juan Pablo Castel.Este libro se
escribe como su autobiografía,por eso es fácil que encontremos algunos
elementos que aclara su personalidad. Por ejemplo, escribe muchas cosas según
la filosofía de Nietzsche,cuyos
pensamientos se refieren al origen del existencialismo.
Al fin de cuentas estoy hecho de carne,
huesos, pelo y uñas como cualquier otro hombre y me parecería muy injusto que
exigiesen de mí,precisamente de mí, cualidades especiales; uno se cree a veces
un superhombre, hasta que advierte que también es mezquino, sucio y pérfido. (la
página 9)
Puede ser que la palabra
"superhombre" sugiera algo de Nietzsche, aunque aquí escribe
negativamente. Pero, su acto y pensamiento están (estaban) cerca de
"superhombre". ¿Por qué cambió su idea...? Es posible que haya algún
respecto a la muerte de María.
En otro caso, dice con más ironía como
este gran filósofo;
...Un
ejemplo de todos los días: la gente que da limosnas; en general, se considera
que es más generosa y mejor que la gente que no les da. Me permitiré tratar con
el mayor desdén esta teoría simplista. Cualquiera sabe que no se resuelve el
problema de un mendigo (de un mendigo auténtico) con un peso o un pedazo de
pan: solamente se resuelve el problema psicológico del señor que compra así,
por casi nada, su tranquilidad espiritual y su título de generoso. (la página
60)
Esta descripción es parecido a la de
"Ahí habló Zarathustra",uno
de las obras de Nietzsche.A Castel y Zarathustra les repugna la gente vulgar,
grosera, e hipócrita, entonces, les gusta "la soledad" más que "
la convivencia" con tales personas.Pero, ciertamente tiene (tenía) alguna
esperanza de que algún día podrá encontrar a la persona que lo puede entender y
convivir, por eso sigue pintando los cuadros como Maternidad, o sea, sus cuadros son los certificados de su
esperanzay su pasión de la búsqueda.
Verdaderamente
tiene muchas pasiones, al contrario de Meursault, quien es la protagonista de
la novela " El extranjero" que se escribió por Albert Camus. Meursault no expresa la emoción, y puede reir y salir
con una muchacha, además, matar un hombre después de que murió su madre.Aunque
se enojó mucho cuando el sacerdote le habló, siempre es quieto, horriblemente
tranquilo. Por otra parte, Castel actua con mucha rabia de que sucede la muerte
de María.
A pesar de estas diferencias, los dos
tienen la coincidencia : la soledad.
b:María
Iribarme Hunter
La característica de María es parecida a
la de Carmen, quien aparece en el libro de Prosperé
Merimé, y quien se mató por su
amante. Ella se acerca al hombre, y lo arrastra(casí burla), hasta que su
amante la mate.María también.Pero, ¿qué quieren ellas? Por lo menos, creo que
piensan "la libertad" y "la soledad".
Es difícil
distinguir su pensamiento no sólo porque este libro fue escrito por Castel,
sino también no lo aclara a nadie (pero, tal vez, Allende sepa todo lo que
piensa ella). Pero una vez, explica su pensamiento cuando habla con Castel en
la playa mirando las olas.
Cuando vi
aquella mujer solitaria de tu ventana, sentí que eras como yo y que también
buscabas ciegamente a alguien, una especie de interlocutor mudo.(la página 116)
Es muy
importante e interesante su expresión "interlocutor mudo". ¿Por qué
"mudo"? Por que María (o Castel también) busca la otra persona
eterna. Pero aquí hay una diferencia grave entre ellos; Castel cree que es
posible lograr "la simpatía" que puede soltar de la soledad,pero
María NO. Ella piensa dolorosamente que tiene que vivir sola, con la soledad
eterna.
c:Allende
Allende es
ciego, y tiene muchos libros en su casa. Sin duda, es Borges. Porque, Castel dijo cuando entró a su cuarto;
A pesar de
que tenía los ojos abiertos, me di cuenta de que era ciego. Entonces me
expliqué el tamaño anormal de los libros.(la página 53)
Naturalmente
esta expresión es absurda, por que es imposible que los ciegos lean los
libros.Pero cuando pensamos en Borges, nos damos cuenta, "es que Borges es
bibliotecario".(no es necesario que cite la novela de Unberto Eco "El
nombre de la rosa".)
Hay otro
pedazo de la frase que es interesante también;
Engañando a
un ciego. (la página 87)
Es posible
que esta frase sugiera "La vida de Lazarillo de Tormes", el origen de
la novela picaresca. En esta novela también aparece un ciego al que acompaña
Lázaro. Este chico le engaña al ciego tantas veces, pero el ciego lo nota
también. En este caso, Castel quiere decir a María que "engañar a
Allende" es tan grosero como "Lazarillo", quien sigue engañando
al ciego(al sacerdote, también).Ya escribí que a Castel le disgusta la
vulgaridad de la gente vulgar. Pero, Allende sabe todo, como Borges o el ciego
en la novela de Lazarillo,aunque no podemos saber si María supiera eso (tal vez
sí).
2.¿Qué
significa el cuadro de Castel?
En el salón
de Primavera de 1946 presenté un cuadro llamado Maternidad. Era por el estilo de muchos otros anteriores ..........
Pero arriba, a la izquierda, a través de una ventanita, se veía una escena
pequeña y remota: una playa solitaria y una mujer que miraba el mar. Era una
mujer que miraba como esperando algo, quizá algún llamado apagado y distante.
La escena sugería, en mi opinión, una soledad ansiosa y absoluta. (la página
12)
....la gran
mujer en primer plano, la mujer que miraba jugar al niño.(la página 13)
Es la
descripción de su cuadro que es la causa de encontrar a María. Creo que el
primer plano de su cuadro insinua el cuadro de Virgen María de Rafael o algo así (por eso pintó
"por el estilo de muchos otros anteriores", para que trasluzca la
tradición de la maternidad) y me parece que lo que quería Castel verdaderamente
no es la soledad sino la maternidad. ¿Por qué pintó "la soledad"
afuera de la ventanita (ventana chiquita)
aunque piensa en la soledad siempre? Porque tiene la esperanza de que algún día
podrá encontrar a la persona que lo puede entender y convivir, o sea, de que
podrá cerrar la ventanita de la soledad. En su autobiografía nunca refiere que
si quiera obtener la maternidad (de Virgen....de María) pero su cuadro dice
así.
María
descubrió la soledad en su cuadro, pero, otro tipo de la soledad, que es más
absoluta, eterna y rigurosa que la de que piensa Castel. Porque es Carmen, que
tiene (o cree) la libertad terminante que lleva la soledad. (Sartre dice
"Los seres humanos son encerrados en la libertad") Por otro lado Castel no cree en la
libertad existencial, entonces busca ansiosamente a (Virgen) María, o sea es su
religión "marianismo".
3.Conclusión
Castel y María tienen la idea similar de
la soledad, pero son diferentes.Puede ser la soledad de María es más esencial
que la de Castel (la soledad de María comienza por la libertad, y la de Castel
empieza por la repugnancia hacia la gente vulgar) Entonces, él siente furia
cunado escucha su murmullo;
...Dios
mío... nuchas cosas en esta eternidad que estamos juntos... cosas horribles...
no sólo somos este paisaje, sino pequeños seres de carne y huesos, llenos de
fealidad, de insignificancia... (la página 117)
Creo que la
expresión "pequeños seres de carne y huesos" es existencial, y Castel
también dice "estoy hecho de carne, huesos, pelo y uñas como cualquier
otro hombre" , pero no quiere que María sea como eso.
Ella decía
éramos seres llenos de fealidad e insignificancia; pero, aunque yo sabía hasta
qué punto era yo mismo capaz de cosas innobles, me desolaba el pensamiento de
que también ella podía serlo, que seguramente
lo era. (la página 118)
Por primera
vez piensa que quiere matar a María, porque (cree que) ella le ha engañado, a
pesar de que sólo está sufriendo. La única persona que la entiende no es Castel
ni Hunter, sino Allende, quien también la única de que puede "perdonar" (afirmar) su
libertad (soledad) eterna llena de fealidad e insignificancia. Entonces, si no
puede entender su libertad, nunca se dará cuenta de la última palabra de
Allende "¡Insensato!" , ni
su motivo de haberse suicidado.((Creo que Allende podía vivir en la oscuridad
(del laberinto o la biblioteca) afirmando la libertad existencial de María.))
Bibliografía;
"El
túnel" Ernesto Sabato
"El
extranjero" Albert Camus
"Así
habló Zarathustra" Federico
Nietzsche
"Carmen"
Prosperé Merimé
"La
vida de Lazarillo de Tormes"
"¿Qué
es el existencialismo" J.P. Sartre
Muchas
gracias a;
Ricardo Sigala
Ayumi Tenra
"Mariela"
"Toño"
Y las compañeras.
Hollyberry245@aol.com
http://members.aol.com/Hollyberry245/Hollyindex.html
15/8/01 SHOGO HORIUCHI